Investors behind big SoMa DNA testing company deal pick up a second S.F. warehouse for industrial play